kẻ giật dây Tiếng Trung là gì

• 后台 <比喻在背后操纵、支持的人或集团。>
  后台老板 <原指戏班子的斑主, 借指背后操纵、支持的人或集团。>
  太上皇 <比喻在幕后操纵, 掌握实权的人。>
  

• kẻ     者 kẻ mạnh 强者。 家伙; 份子 有的; 有些人(泛指人称代词)。 划线 议论; 谈说; 数落 ...
• giật     抖 giật dây cương ngựa 抖一抖马缰绳。 抖动 anh ấy giật dây cương một cái, con...
• dây     带 dây giày 鞋带儿。 筋 dây cao su. 橡皮筋儿。 捻子 秧; 秧子 藤蔓 绳索; 线索; 绲;...
• giật dây     操纵 giật dây sau màn sân khấu ; giật dây sau hậu trường 幕后操纵。 策动 垂帘...

• 有什么电影是从开头高潮到结尾的？
  Ai là kẻ giật dây cho màn kịch từ đầu đến cuối?
• 但那操纵木偶的人... ...在哪里？ 很好，布隆姆教授
  Nhưng kẻ giật dây đâu? Giỏi lắm, Giáo sư Broom.
• 我死时未曾瞑目 见到了在背后摆布我们的主人
  Tôi chết mà không thể nhắm mắt, tận mắt nhìn thấy những kẻ giật dây.
• 我不知道 地下阴谋家?
  Tôi không biết... Kẻ giật dây tội phạm?
• 如果霍华德是我的布偶 他才不会推荐你去戴维斯梅因律所
  mà nếu anh là kẻ giật dây Howard, anh ta sẽ không giới thiệu em với Davis Main.
• 那又如何 她就这么进来了
  cô ấy là kẻ giật dây à?